Circa un anno e mezzo fa mi ero fatta tatuare semi-permanentemente le sopracciglia: nell’avverbio l’accento sarà caduto forse sul semi, in quanto il tatuaggio è durato circa 6 mesi e poi ha iniziato a scolorire fino a ridursi ad un’ombra semi-trasparente (qui invece l’accento è caduto sul trasparente). Ieri sera l’ho fatto rifare, grazie all’amica estetista della mia amica M.:
Read more…
The Ghost Writer è stato tradotto in italiano con L’uomo nell’ombra, titolo che a mio parere si appiattisce in un banale riferimento al lato oscuro delle cose, anziché rimandare direttamente ad un contesto (quello della politica) all’interno del quale è nata quella curiosa professione che è appunto il ghost writer. Questo lungo preambolo per dire che ieri sera mi sono
Read more…
“Troviamo sempre qualcosa, vero Didi, per darci l’impressione di esistere?” Certo che non le mandava a dire, Beckett.
Un raggio di luce filtra fra le imposte, è mattina presto. Quel tanto di chiarore basta per leggere l’ora: le sette del mattino. Non ho più sonno sebbene abbia dormito poco, ieri sera la cena con gli amici e poi il rientro al Castello sotto una stellata che faceva presagire un domani sereno. Così mi alzo, sgattaiolo in cucina e
Read more…
Ci sono stati giorni che la vita non l’amavi molto. Giorni a spingere il pedale di un’auto che potevi chiamare autodistruzione. Giorni che guardavi la terra e le nuvole in cielo non le sapevi vedere, fumando con il desiderio non troppo inconsapevole di infliggerti una punizione. Ci sono stati giorni che non li vorresti vedere per dirti perfetta dinanzi alla
Read more…
In ogni momento rubiamo istanti al tempo: scodella di mare, al sole ad asciugare. Così di sale è il frutto di ogni nostro furto.
A quanti matrimoni ho assistito? Il primo di cui mi ricordo è stato quello di mio cugino, a Fiesole: avevo quattro o cinque anni e un abito lungo che mi rendeva orgogliosa. Poi un altro cugino, e via via nel corso degli anni sporadicamente altri parenti hanno convolato a nozze… Qualche tempo dopo è stata la volta degli amici, e
Read more…
Io: “Ma cosa aveva di diverso oggi la figlia della signora X? Ha tolto la frangia… o forse il disegno delle sopracciglia….?” F. (basito): “Beh…. veramente era l’altra figlia” Quando si dice lo spirito di osservazione…
di Philip Roth Non si può conoscere, semmai immaginare. Persino dati oggettivi possono essere tenuti segreti agli occhi degli altri, come fa Coleman Silk, protagonista del bellissimo La macchia umana. Professore universitario prossimo all’età della pensione, Silk viene tacciato di razzismo, avendo definito spooks (ovvero fantasmi, ma anche neri in valenza spregiativa) due studenti assenteisti, rivelatisi – malauguratamente per
Read more…
Oggi il cielo è di fine estate, striato di un vento che colora di bianco. Questo cielo accompagnava le mie ultime mattine di mare prima di riprendere le lezioni a scuola: sole che non scaldava più la pelle, che la manteneva dorata appena. Oggi è fine estate nelle vie semi-deserte: sarà che non attendo partenze, ma solo ritorni di chi
Read more…
Hanno commentato: